トゲウオ属

「トゲウオ属」の英語

「トゲウオ属」は英語で Gasterosteus と言います。生物分類の「属」を表す学術名で、一般の魚の名前ではなく、トゲウオ類をまとめる分類単位を指すときに使います。

Gasterosteus
トゲウオ類をまとめる属名として使う学術的な表現です。
The genus Gasterosteus includes several species of sticklebacks.
トゲウオ属には、数種のトゲウオが含まれます。

中学
The genus Gasterosteus includes several fish species.

トゲウオ属には、数種の魚が含まれます。
高校・英検2級
Scientists classify these fish within the genus Gasterosteus.

科学者はこれらの魚をトゲウオ属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies three species in the genus Gasterosteus.

その報告書は、トゲウオ属に属する3種を特定しています。
日常会話
Is that fish part of the genus Gasterosteus?

その魚はトゲウオ属なのですか。

× Gasterosteus is a fish.

○ Gasterosteus is a genus.

Gasterosteusは魚そのものではなく、生物分類上の属名です。

Q. 「トゲウオ属」を英語で一言で言うと？

Gasterosteus と言います。生物分類における属名です。

Q. Gasterosteusは魚の名前ですか？

個々の魚の種名ではなく、複数の種をまとめる属名です。

Q. 「トゲウオ属」を英語の論文でどう書きますか？

The genus Gasterosteus のように書くのが一般的です。