チャントレルの一種
「チャントレルの一種」の英語
「チャントレルの一種」は英語で cinnabar chanterelle と言います。湿った森に生えるオレンジ色の小型キノコを指す名称で、日常語というより図鑑や自然科学の説明で使われます。
「チャントレルの一種」の英語の使い分け
湿った森に生えるオレンジ色の小型キノコの名称です。
The cinnabar chanterelle is common in damp forests.
ベニウスタケは湿った森によく生えています。
コアイメージ
湿った森の落ち葉や倒木周辺に生えるオレンジ色の小型キノコで、チャントレルの一種
英英
A small orange-yellow woodland fungus regarded as a type of chanterelle, typically appearing in moist leaf litter and on decaying wood.
語源
cinnabar chanterelleは、cinnabar（朱色の鉱物名に由来する色名）と、チャントレルを表す語が結びついた呼び名である。
コラム
- 学名で表記されることもあり、分類上は地域や文献によって扱いが分かれることがある
「チャントレルの一種」のレベル別の例文
- 中学
We found a cinnabar chanterelle near the fallen tree.
私たちは倒木の近くでベニウスタケを見つけました。
- 高校・英検2級
A cinnabar chanterelle often grows among leaves in damp woods.
ベニウスタケは湿った森の落ち葉の間によく生えます。
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this specimen as a cinnabar chanterelle.
- 日常会話
Is that a cinnabar chanterelle?
それはベニウスタケですか。
「チャントレルの一種」を英語にするときのよくある間違い
× cinnabar mushroom
キノコ全般を表す語ではなく、チャントレルの一種を指す名称です。