ダブルショット

「ダブルショット」の英語

「ダブルショット」は英語で double shot と言います。飲み物では通常、エスプレッソを2ショット分使ったものを指します。注文では a double shot of espresso の形がよく使われます。

「ダブルショット」の英語の使い分け

コアイメージ

ダブルショットは主にエスプレッソ二杯分を指す表現

英英

a combined serving of two espresso shots; in other contexts it can mean two successive shots or a shot showing two people together

語源

double shotは、double（2倍）＋shot（一杯・一発）の組成語で、飲料では二杯分、射撃やゲームでは二連射の意味でも用いられる

コラム

  • 飲食の場面ではダブルショットがエスプレッソ二杯分を指し、銃器やゲーム、映像の文脈では二連射や二人写しのショットを意味することがある

「ダブルショット」のレベル別の例文

「ダブルショット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered double shot.

    ○ I ordered a double shot of espresso.

    double shot は通常、1回分を表す可算名詞として使うため、単数では a が必要です。何のショットか明確にする場合は of espresso を付けます。

「ダブルショット」の英語についてよくある質問

Q. 「ダブルショット」を英語で一言で言うと？
double shot と言います。飲み物では通常、エスプレッソの2ショット分という意味です。
Q. double shot は何の二杯分ですか？
飲食店では主にエスプレッソの2ショット分を指します。映像やゲームでは、文脈によって別の意味になることがあります。
Q. 「ダブルショット」を英語で注文するときは？
A double shot of espresso, please. と言うのが一般的です。店員と文脈を共有できていれば、短く A double shot, please. と言うこともあります。

「ダブルショット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1