タドルナ属

「タドルナ属」の英語

「タドルナ属」は英語で genus Tadorna と言います。学術的な属名なので、通常は Tadorna を斜体で示します。一般向けの説明ではシェルダック属と表すこともありますが、学術名は Tadorna です。

「タドルナ属」の英語の使い分け

genus Tadorna
タドルナという属を指す、正式で学術的な表現です。
The genus Tadorna is discussed in this reference book.
この参考書ではタドルナ属について説明されています。

「タドルナ属」の例文

The genus Tadorna includes several species of shelduck along coastal habitats.

タドルナ属は沿岸の生息地に生息するいくつかのシェルダック種を含む。

英英

A genus of shelducks (family Anatidae) containing species often associated with coastal and estuarine environments.

コラム

タドルナ属は英語の属名Tadornaの和訳で、一般名としてシェルダック属と表記されることがあり、学術名は斜体で示す

「タドルナ属」のレベル別の例文

中学
This field guide describes the genus Tadorna.

この図鑑ではタドルナ属について説明しています。
高校・英検2級
DNA evidence placed the bird within the genus Tadorna.

DNAの証拠から、その鳥はタドルナ属に分類されました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies these birds as members of the genus Tadorna.

その報告書は、これらの鳥をタドルナ属の一員として分類しています。
日常会話
I found the term genus Tadorna in my bird book.

鳥の図鑑で「タドルナ属」という語を見つけました。

「タドルナ属」を英語にするときのよくある間違い

× genus tadorna

○ genus Tadorna

属名のTadornaは固有の学術名なので大文字で始めます。

「タドルナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「タドルナ属」を英語で一言で言うと？

genus Tadorna と言います。学術的な分類名として使われる正式な表現です。

Q. 「タドルナ属」とシェルダック属は同じですか？

一般向けにはシェルダック属と表記されることがあります。学術名は Tadorna です。

Q. 「タドルナ属」の英語を論文でどう書きますか？

genus Tadorna と書き、学術名の Tadorna は通常、斜体で示します。

「タドルナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く