タッカ科
「タッカ科」の英語
「タッカ科」は英語で Taccaceae と言います。学術的な科名として単独で使うのが基本で、family Taccaceae は「タッカ科」という分類群を明示したいときに使います。論文や標本ラベルなどで見られる専門的な表現です。
「タッカ科」の英語の使い分け
学術論文や標本ラベルで使う、タッカ科の正式な学名です。
The family Taccaceae includes species in the genus Tacca.
タッカ科にはタッカ属の種が含まれます。
植物の科であることを明確に示す、説明的な表現です。
The family Taccaceae contains several herbaceous species.
タッカ科にはいくつかの草本種が含まれます。
例文
Tacca chantrieri is in the Taccaceae.
Tacca chantrieriはタッカ科に属する。
コアイメージ
Tacca属を中心とする被子植物の科を指す名称
英英
The botanical family name for a group of flowering plants centered on the genus Tacca, used to classify related species.
語源
Taccaceaeは、属名Taccaに基づく科名で、学名の語尾-aceaeが科を示す接尾辞として付けられている。
コラム
- 学術論文や標本ラベルで用いられる科名で、分類研究の進展により科の扱いが変わることがある。
例文
The family Taccaceae contains several herbaceous species.
タッカ科にはいくつかの草本種が含まれます。
コアイメージ
タッカ属を中心に、主に草本を含む植物の科を指す
英英
A botanical family (Taccaceae) of flowering plants, chiefly composed of herbaceous species related to the genus Tacca.
語源
family Taccaceaeは、Tacca属に由来する学名で、語尾の-aceaeは植物の科を表すラテン語の接尾辞である
コラム
- 学名の接尾辞-aceaeは科を示すため、英語ではfamily TaccaceaeまたはTaccaceae familyと表記され、日本語ではタッカ科と訳される