タガログ諸語

「タガログ諸語」の英語

「タガログ諸語」は英語で Tagalog と言います。フィリピンで話される言語を指し、日常会話などで広く使われます。国語の Filipino は Tagalog を基盤とし、英語と混ぜた Taglish も使われます。

「タガログ諸語」の英語の使い分け

Tagalog
フィリピンで話される言語を指す、最も一般的な表現です。
Tagalog is widely spoken in the Philippines.
タガログ語はフィリピンで広く話されています。

コアイメージ

フィリピンで話されるアウストロネシア系の言語で、日常会話に広く用いられる

英英

An Austronesian language spoken primarily in the Philippines, widely used in daily communication and forming the basis for the national language Filipino.

語源

Tagalogは、taga-の「〜出身」とilogの「川」に由来する名前で、地域住民を指す語が言語名として定着した経緯を持つ。

コラム

国語Filipinoはタガログを基盤とし、都市部では英語と混ぜたTaglishが日常的に使われる点が学習上の重要な特徴

「タガログ諸語」のレベル別の例文

中学
Many people speak Tagalog in Manila.

マニラでは多くの人がタガログ語を話します。
高校・英検2級
She learned Tagalog before moving to the Philippines.

彼女はフィリピンへ引っ越す前にタガログ語を学びました。
TOEIC・ビジネス
Our guide can provide customer support in Tagalog.

当社の案内担当者はタガログ語で顧客対応ができます。
日常会話
Do you speak Tagalog?

タガログ語を話せますか。

「タガログ諸語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak Tagalog language.

○ I speak Tagalog.

Tagalogだけで言語を表せるため、通常はlanguageを付けません。

「タガログ諸語」の英語についてよくある質問

Q. 「タガログ諸語」を英語で一言で言うと？

Tagalogが一般的です。フィリピンで話される言語を指します。

Q. TagalogとFilipinoの違いは？

Filipinoはタガログ語を基盤にしたフィリピンの国語です。Tagalogは特定の言語名として使われます。

Q. 「タガログ諸語」を英語でどう説明する？

Tagalog is widely spoken in the Philippines. と説明できます。

「タガログ諸語」と関連する日本語の英語

フィリピノ語Filipino

ほかの日本語から英語を引く