タイプライター配列

「タイプライター配列」の英語

「タイプライター配列」は英語で QWERTY keyboard と言います。英字キーの配列を指す、最も一般的な表現です。製品や国によって記号の位置などが異なることがあります。

QWERTY keyboard
Q、W、E、R、T、Yの順に並ぶキー配列を備えたキーボードを指す、一般的な表現です。配列そのものを指す場合はQWERTY layoutとも言います。
I use a QWERTY keyboard every day.
私は毎日QWERTYキーボードを使います。

I bought a compact QWERTY keyboard for my laptop.

私はノートパソコン用にコンパクトなQWERTYキーボードを買った。

上段の文字列がQ-W-E-R-T-Yと並ぶ英字キー配列を指す

QWERTY keyboardは、上段左からQWERTYと並ぶ文字配列が配列名となったもので、タイプライター時代にキー同士の衝突を減らす目的で整理され広まった。

中学
Most computers use a QWERTY keyboard today.

今日、ほとんどのコンピューターはQWERTYキーボードを使っています。
高校・英検2級
The QWERTY keyboard remains familiar to users worldwide.

QWERTYキーボードは世界中の利用者に今もなじみがあります。
TOEIC・ビジネス
Our new tablets will feature a standard QWERTY keyboard.

当社の新しいタブレットには標準的なQWERTYキーボードを搭載します。
日常会話
Do you use a QWERTY keyboard?

QWERTYキーボードを使っている？

× typewriter keyboard

○ QWERTY keyboard

typewriter keyboardは直訳的な表現で、QWERTY配列を特定する一般的な名称ではありません。

Q. 「タイプライター配列」を英語で一言で言うと？

QWERTY keyboard と言うのが一般的です。上段の英字キーがQ、W、E、R、T、Yの順に並ぶ配列を指します。

Q. QWERTY keyboardはどんな配列ですか？

英字キーの上段がQ、W、E、R、T、Yの順に並ぶ配列です。英字入力で広く使われています。

Q. 「タイプライター配列」を英語で説明するには？

It is a keyboard layout with Q, W, E, R, T, and Y across the top row. と説明できます。