ソラノプテリス属の化石

「ソラノプテリス属の化石」の英語

「ソラノプテリス属の化石」は英語で a Solanopteris fossil と言います。特定の種まで示す場合は、種名を加えて Solanopteris bifrons fossil のように表します。

「ソラノプテリス属の化石」の英語の使い分け

a Solanopteris fossil
ソラノプテリス属の化石を一般的に表す表現で、説明文や標本の記述に使えます。
The label identifies an Solanopteris fossil.
そのラベルはソラノプテリス属の化石を示しています。

「ソラノプテリス属の化石」の例文

Scientists found Solanopteris bifrons fossils during the excavation.

科学者たちは発掘で化石シダを発見した。

英英

A binomial scientific name denoting a fossil fern species, used to identify that species in paleobotanical records.

語源

Solanopteris bifronsは、属名Solanopterisと種小名bifronsからなる二名法の学名で、化石として知られる特定のシダ種を示す。

コラム

学術文献や標本ラベルでは学名を斜体にし属名を大文字で始める表記慣行があり、学名と和訳の両方で記載されることがある。

「ソラノプテリス属の化石」のレベル別の例文

中学
We saw a Solanopteris fossil at the museum.

私たちは博物館でソラノプテリス属の化石を見ました。
高校・英検2級
Researchers identified Solanopteris fossils in the rock.

研究者たちはその岩石の中にソラノプテリス属の化石を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please enter the specimen as a Solanopteris fossil in the collection database.

その標本を収蔵データベースにソラノプテリス属の化石として登録してください。
日常会話
Look, that's a Solanopteris fossil!

見て、あれはソラノプテリス属の化石だよ！

「ソラノプテリス属の化石」を英語にするときのよくある間違い

× a fossil Solanopteris

○ a Solanopteris fossil

この意味では、属名を前に置いて Solanopteris fossil とするのが自然です。
× Solanopterises fossils

○ Solanopteris fossils

学名の属名は通常そのままにし、複数を表す場合は後ろの fossils を複数形にします。

「ソラノプテリス属の化石」の英語についてよくある質問

Q. 「ソラノプテリス属の化石」を英語で一言で言うと？

一般的には a Solanopteris fossil と言います。特定の種を示す場合は、種名を加えて a Solanopteris bifrons fossil のように表します。

Q. 「ソラノプテリス属の化石」の学名はどのように書きますか？

属名だけを示すなら Solanopteris と書きます。特定の種を示す場合は Solanopteris bifrons のように、属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

Q. 「ソラノプテリス属の化石」を標本ラベルでどう表しますか？

標本ラベルでは Solanopteris fossil、または複数なら Solanopteris fossils と表せます。種まで同定できる場合は、Solanopteris bifrons fossil のように種名を加えます。

「ソラノプテリス属の化石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く