ソフトシューズ

「ソフトシューズ」の英語

「ソフトシューズ」は英語で soft shoes と言います。ダンスやリハーサルなどで履く、底の柔らかい靴を指します。文脈によっては単数形の soft shoe も使われます。

「ソフトシューズ」の英語の使い分け

  • soft shoes

    ダンスやリハーサルなどで履く、底の柔らかい靴を指す表現です。一般に靴一足・靴全般を指すときは複数形の soft shoes がよく使われます。

    He put on his soft shoes before rehearsal.

    彼はリハーサルの前にソフトシューズを履きました。

コアイメージ

ソフトシューズは踊りやリハーサルで履く底の柔らかい靴を指す

英英

A light, soft-soled shoe worn for dancing or rehearsal, often without metal taps and intended to produce a muted sound.

語源

soft-shoeは、soft（柔らかい）＋shoe（靴）の結合語として生まれ、柔らかい底の靴を指す語として成立し、舞台や練習用の履物から派生して用いられるようになった。

コラム

  • 舞台や練習で音を抑えて踊るために用いる柔らかい底の靴を指し、リハーサルで履く例が多い

「ソフトシューズ」のレベル別の例文

「ソフトシューズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a soft shoe for dance practice.

    ○ I bought soft shoes for dance practice.

    ダンス用の靴を一足・靴全般として言う場合は、通常 soft shoes と複数形にします。

「ソフトシューズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトシューズ」を英語で一言で言うと？
soft shoes と言います。ダンスやリハーサルなどで履く、底の柔らかい靴を指します。
Q. soft shoesはどんな靴ですか？
柔らかい底を持ち、主にダンスやリハーサルで使われる靴です。タップシューズのような金属板の付いた靴とは区別されます。
Q. 「ソフトシューズ」は普通の靴にも使えますか？
文脈なしで一般的な柔らかい靴全般を指す語として使うのは普通ではなく、通常はダンス用の靴を指します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1