ゼブラガイ
「ゼブラガイ」の英語
「ゼブラガイ」は英語で zebra mussel と言います。学名は Dreissena polymorpha で、研究・行政文書などで使われます。外来種として説明する場合も zebra mussel が一般的です。
「ゼブラガイ」の英語の使い分け
一般向けの説明やニュースで使う、最も自然な呼び方です。
研究論文や行政資料で使う、ゼブラガイの学名です。
「ゼブラガイ」の例文
The Dreissena polymorpha clogged the intake pipes of the power plant.
ゼブラガイは発電所の取水配管を詰まらせた。
英英
a small freshwater bivalve (the zebra mussel) known for colonizing hard surfaces and clogging water intake structures as an invasive species
コラム
- ゼブラガイは殻に縞模様があり、外来種として取水口や配管に大量付着して閉塞や運転障害を引き起こすことがある
「ゼブラガイ」のレベル別の例文
- 中学
We found a zebra mussel on the boat.
私たちはボートの上でゼブラガイを見つけました。
- 高校・英検2級
Invasive zebra mussels can spread quickly through connected waterways and lakes.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified Dreissena polymorpha near the facility's water intake.
- 日常会話
Look, there's a zebra mussel on the dock!
見て、桟橋にゼブラガイがいるよ！
「ゼブラガイ」を英語にするときのよくある間違い
× zebra shell
zebra mussel が定着した一般名です。shell は通常「殻」を指すため、ゼブラガイの英語名としては使いません。