ゼオモルフィ類

「ゼオモルフィ類」の英語

「ゼオモルフィ類」は英語で order Zeomorphi と言います。文中では the order Zeomorphi の形で使われることもあります。

「ゼオモルフィ類」の英語の使い分け

order Zeomorphi
学術論文や図鑑などで使う分類群の正式な呼び方です。
The textbook mentions the order Zeomorphi.
その教科書はゼオモルフィ類に言及しています。

「ゼオモルフィ類」の例文

The order Zeomorphi includes several luminous species found in deep caves.

ゼオモルフィ目には深い洞窟で見られる発光する種がいくつか含まれる。

英英

A biological order (taxonomic rank) called Zeomorphi, comprising several cave-dwelling luminous species.

コラム

日本語では学術的には「〜目」と訳される一方、一般向けの文章では「オーダー」や「〜類」といった表記が用いられることがある。

「ゼオモルフィ類」のレベル別の例文

中学
The textbook mentions the order Zeomorphi.

その教科書はゼオモルフィ類に言及しています。
高校・英検2級
Researchers placed these animals in the order Zeomorphi.

研究者たちは、これらの動物をゼオモルフィ類に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the order Zeomorphi as one of the taxonomic groups reviewed this year.

その報告書は、ゼオモルフィ類を今年検討された分類群の一つとして挙げています。
日常会話
What is the order Zeomorphi?

ゼオモルフィ類って何？

「ゼオモルフィ類」を英語にするときのよくある間違い

× Zeomorphi order

○ order Zeomorphi

分類群の名称では、分類階級を表す語を名称の前に置きます。

「ゼオモルフィ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼオモルフィ類」を英語で一言で言うと？

order Zeomorphi と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. 「ゼオモルフィ類」と「ゼオモルフィ目」は英語で違いますか？

通常はどちらも order Zeomorphi と表せます。日本語では、学術的には「目」、一般向けには「類」と訳されることがあります。

Q. 「ゼオモルフィ類」を論文でどう書きますか？

分類群を示す order Zeomorphi と書くのが一般的です。文中では the order Zeomorphi の形になることもあります。

「ゼオモルフィ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く