センタウリウム・カリコスム

「センタウリウム・カリコスム」の英語

「センタウリウム・カリコスム」は英語で Centaurium calycosum と言います。英語に訳す一般名ではなく、植物の学名としてこの形を使います。属名は大文字、種小名は小文字で書き、印刷では通常、全体を斜体にします。

「センタウリウム・カリコスム」の英語の使い分け

Centaurium calycosum
植物の学名として使う正式な表記で、一般名の翻訳ではありません。
The botanist identified Centaurium calycosum on the rocky slope.
その植物学者は岩の多い斜面でセンタウリウム・カリコスムを特定しました。

「センタウリウム・カリコスム」の例文

The botanist found Centaurium calycosum growing on the rocky slope.

植物学者は岩の斜面でセンタウリウム・カリコスムを見つけた。

英英

A species of flowering plant in the genus Centaurium, typically found on rocky slopes and other open, well‑drained habitats.

コラム

学名は属名が大文字、種小名が小文字で表記され印刷では斜体にするのが慣例でセンタウリウム・カリコスムは属名がCentaurium、種小名がcalycosumに当たる

「センタウリウム・カリコスム」のレベル別の例文

中学
We saw Centaurium calycosum in the garden.

私たちは庭でセンタウリウム・カリコスムを見ました。
高校・英検2級
The researcher carefully recorded Centaurium calycosum during the field survey.

その研究者は現地調査中にセンタウリウム・カリコスムを詳しく記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please add Centaurium calycosum to the species list in the report.

報告書の種一覧にセンタウリウム・カリコスムを追加してください。
日常会話
What is Centaurium calycosum?

センタウリウム・カリコスムって何ですか。

「センタウリウム・カリコスム」を英語にするときのよくある間違い

× centaurium Calycosum

○ Centaurium calycosum

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「センタウリウム・カリコスム」の英語についてよくある質問

Q. 「センタウリウム・カリコスム」を英語で一言で言うと？

Centaurium calycosum と言います。植物の学名なので、通常はこの形のまま使います。

Q. Centaurium calycosum の大文字と小文字はどう書きますか？

属名の Centaurium は大文字で始め、種小名の calycosum は小文字で書くのが一般的です。

Q. Centaurium calycosum は斜体で書きますか？

印刷物などでは、学名全体を斜体にするのが一般的です。手書きでは斜体の代わりに下線を引くことがあります。

ほかの日本語から英語を引く