セラトゥラ属

「セラトゥラ属」の英語

「セラトゥラ属」は英語で Serratula と言います。植物の属名なので、学術文献や図鑑では通常、先頭を大文字にして斜体で示します。「セラトゥラ属」という分類群を明示する場合は the genus Serratula とも言います。

「セラトゥラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Serratula
植物の属名として使う、最も基本的な表記です。
The museum label identifies this plant as Serratula.
博物館のラベルには、この植物はセラトゥラ属と記されています。
genus Serratula
詳細へ
The specimen belongs to the genus Serratula.
その標本はセラトゥラ属に属する。

Serratula

意味

例文

The herbarium contains several specimens of Serratula.

標本室にはセラトゥラ属の標本が数点収蔵されている。

英英

a genus of flowering plants in the family Asteraceae.

コラム

  • 学名として植物の属名を表し、学術文献や図鑑では斜体で先頭大文字のSerratulaと表記される。

genus Serratula

意味

例文

The specimen belongs to the genus Serratula.

その標本はセラトゥラ属に属する。

英英

a taxonomic genus of flowering plants in the family Asteraceae.

コラム

  • 学名に和名がない場合でも日本語では属名に「属」を付けて訳す慣例があり、genus Serratulaはセラトゥラ属に相当する

「セラトゥラ属」のレベル別の例文

「セラトゥラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × serratula

    ○ Serratula

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

  • × Serratula genus

    ○ the genus Serratula

    通常の英文で「セラトゥラ属」を明示する場合は、the genus Serratula という語順にします。

「セラトゥラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「セラトゥラ属」を英語で一言で言うと？
Serratula と言います。植物の属名なので、先頭を大文字にして表記します。
Q. 「セラトゥラ属」の英語 Serratula と the genus Serratula の違いは？
Serratula は属名そのものです。the genus Serratula は、分類上の「セラトゥラ属」であることを明示する表現です。
Q. 「セラトゥラ属」を学術文献でどう書きますか？
学術文献では Serratula を先頭大文字の斜体で書くのが一般的です。

「セラトゥラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1