セラサルムス属

「セラサルムス属」の英語

「セラサルムス属」は英語で Serrasalmus と言います。学術名として使う正式な属名で、図鑑や論文では斜体で表記します。日常会話ではピラニアなど、具体的な名前で言うことも多いです。

「セラサルムス属」の英語の使い分け

Serrasalmus
学術論文や図鑑で使う正式な属名で、斜体にします。
The genus Serrasalmus includes several piranha species.
セラサルムス属には、複数のピラニア類が含まれます。

「セラサルムス属」の例文

A Serrasalmus swam across the aquarium tank.

セラサルムス属の個体が水槽を泳いだ。

英英

A genus of serrasalmid fishes found in tropical South American rivers, encompassing species with feeding habits ranging from herbivory to active predation.

コラム

学術名のSerrasalmusは属名の表記で日本語では通常『〜属』と添えて表し、図鑑や論文では属名を斜体で記す。

「セラサルムス属」のレベル別の例文

中学
We learned about the genus Serrasalmus in science class.

私たちは理科の授業でセラサルムス属について学びました。
高校・英検2級
The researcher identified the fish as belonging to Serrasalmus.

その研究者は、その魚がセラサルムス属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please write the genus name Serrasalmus in italics in the report.

報告書では、属名の Serrasalmus を斜体で書いてください。
日常会話
Is that fish a Serrasalmus?

あの魚はセラサルムス属ですか。

「セラサルムス属」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Serrasalmus at the aquarium.

○ I saw a fish of the genus Serrasalmus at the aquarium.

Serrasalmus は属名で、個体を直接表す一般名ではないため、魚を指す場合は「セラサルムス属の魚」のように表します。

「セラサルムス属」の英語についてよくある質問

Q. 「セラサルムス属」を英語で一言で言うと？

Serrasalmus と言います。学術的な属名なので、図鑑や論文では通常、斜体で表記します。

Q. Serrasalmus は普通の魚の名前ですか？

Serrasalmus は個々の魚の一般名ではなく、魚の分類上の属名です。文脈によっては、具体的な種名やピラニアという呼び方を使います。

Q. 「セラサルムス属」の英語を論文でどう書きますか？

the genus Serrasalmus または Serrasalmus と書くのが一般的です。正式な学術名として使う場合は、Serrasalmus を斜体にします。

「セラサルムス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く