セキレイ属

「セキレイ属」の英語

「セキレイ属」は英語で Motacilla と言います。学術的な属名には Motacilla を使い、genus Motacilla は分類群を明確に示す表現です。一般名の wagtail とは区別します。

「セキレイ属」の英語の使い分け

例文

The Motacilla genus contains several species found across Europe and Asia.

セキレイ属はヨーロッパとアジアに分布するいくつかの種を含む。

コアイメージ

属名として複数のセキレイ種を含む学術上の分類群を指す

英英

The Latin genus name Motacilla, comprising several species of small passerine birds known as wagtails.

語源

Motacillaは、学名としてラテン語の呼称が採用され、複数のセキレイ種をまとめる属名となった。

コラム

  • wagtailは尾を上下に振る習性を表す英語名で、分類学ではMotacillaが属名として用いられる。

例文

Field guides often illustrate a typical member of the genus Motacilla with its distinctive tail-wagging.

フィールドガイドには尾を振る特徴があるセキレイ属の典型がよく図示される。

英英

the taxonomic genus Motacilla, a scientific group name for wagtail species in the family Motacillidae.

語源

genus Motacillaは、ラテン語motacillaに由来し、尾を振るwagtailを指す語が属名として用いられた。

コラム

  • 学名は属名と種小名で表記され、Motacillaは複数種を含む属名としてフィールドガイドや学術文献で用いられる。

「セキレイ属」のレベル別の例文

「セキレイ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × wagtail

    ○ Motacilla

    wagtailは一般名で、セキレイ属という分類学上の属名ではありません。

「セキレイ属」の英語についてよくある質問

Q. 「セキレイ属」を英語で一言で言うと?
Motacilla と言います。分類群であることを明示する場合は genus Motacilla も一般的です。
Q. Motacilla と wagtail の違いは?
Motacilla はセキレイ属の学術的な属名です。wagtail はセキレイを指す一般的な英語名です。
Q. 「セキレイ属」を学術論文でどう書きますか?
属名として Motacilla と書くのが一般的です。属であることを文中で明確にする場合は genus Motacilla と書けます。

「セキレイ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1