スコットランドのカエデ

「スコットランドのカエデ」の英語

「スコットランドのカエデ」は英語で Scottish maple と言います。スコットランドに由来するカエデの木を指す名詞句で、説明文などで使えます。具体的な品種名を指すかは文脈で確認します。

「スコットランドのカエデ」の英語の使い分け

「スコットランドのカエデ」の例文

In spring, the scottish maple in the park turns bright red.

春に公園のスコットランドのカエデは鮮やかに赤くなる。

コアイメージ

スコットランドのカエデの木で、春や秋に葉色の変化が目立つ

英英

A maple tree that grows in or is associated with Scotland, often noted for its seasonal changes in leaf color.

語源

scottish mapleは、scottish（スコットランドに関する形容詞）とmaple（カエデを指す英語）の合成語で、地名を示す形容詞が植物名の前に置かれて産地を表す構造。mapleはラテン語の属名Acerなどに対応する古い語から英語で発展した。

コラム

  • スコットランドに由来することを示す形容詞が先に来て樹種を特定する表現で、文脈によっては実際の立木を指すのか公園や街路樹の通称なのかが判断ポイントになる

「スコットランドのカエデ」のレベル別の例文

「スコットランドのカエデ」を英語にするときのよくある間違い

「スコットランドのカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「スコットランドのカエデ」を英語で一言で言うと？
Scottish maple と言います。Scottish が「スコットランドの」、maple が「カエデ」です。
Q. 「スコットランドのカエデ」は大文字で書きますか？
文中では Scottish の先頭を大文字にするのが一般的です。maple は通常、小文字で書きます。
Q. 「スコットランドのカエデ」の英語を複数形にすると？
複数の木を指す場合は Scottish maples とします。複合語の最後の名詞 maple を複数形にします。

「スコットランドのカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1