スケール除去ワックス

「スケール除去ワックス」の英語

「スケール除去ワックス」は英語で scale wax と言います。やかんなどの表面に付いた水垢や石灰質の沈着物を落とす製品を指す専門的な表現です。scale はここでは「水垢」の意味です。

scale wax
水垢や石灰質の沈着物を落とす製品を指す専門的な表現です。
Apply the scale wax to the faucet to remove limescale.
水垢を落とすために、そのスケール除去ワックスを蛇口に塗ってください。

Apply the scale wax to the kettle to remove limescale.

やかんのスケールを除去するためにスケール除去ワックスを塗ってください。

器具表面に付着したスケール（水垢・石灰沈着物）を塗って除去するワックス製品

scale waxは、scale（水垢・石灰沈着物を指す英単語）とwax（蝋やワックス状製品）を組み合わせた複合語で、スケールを除去するワックス製品を表す

中学
This scale wax removes limescale from the sink.

このスケール除去ワックスは流し台の水垢を落とします。
高校・英検2級
Use scale wax to remove mineral deposits from the glass.

ガラスに付いた鉱物の沈着物を落とすには、スケール除去ワックスを使ってください。
TOEIC・ビジネス
Please order more scale wax for the maintenance team this month.

今月、保守チーム用のスケール除去ワックスを追加で注文してください。
日常会話
Where can I buy scale wax?

スケール除去ワックスはどこで買えますか。

Q. 「スケール除去ワックス」は英語で何と言う？

scale wax と言います。水垢や石灰質の沈着物を落とすワックス製品を指します。

Q. 「スケール除去ワックス」の scale は何を指す？

この場合の scale は、器具の表面に付着する水垢や石灰質の沈着物を指します。

Q. 「スケール除去ワックス」はどんな場面で使う？

器具などの表面に付いた水垢を、製品を塗って落とす場面で使います。