スイートガムの木

「スイートガムの木」の英語

「スイートガムの木」は英語で sweet gum tree と言います。gum はここでは「樹脂」を指し、噛むガムではありません。北米の木について話すときなどに、この表現を使います。

「スイートガムの木」の英語の使い分け

「スイートガムの木」の例文

In autumn the sweet gum tree sheds its spiky seed balls.

秋にスイートガムの木はとげのある実を落とす。

コアイメージ

スイートガムの木は、樹液から芳香のある樹脂を出し紅葉が美しい落葉樹

英英

A tree that yields a fragrant resin and bears palmately lobed leaves and spherical, spiky seed capsules, often cultivated for its ornamental autumn foliage.

語源

sweet gum treeは、採れる樹脂が甘い香りを持つことからsweet gumと呼ばれ、そこから木の名が付いた

コラム

  • 英語のgumは噛むガムを指す場合があるが、ここでのgumは樹脂を指し、ガム菓子とは意味が異なる

「スイートガムの木」のレベル別の例文

「スイートガムの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × chewing gum tree

    ○ sweet gum tree

    ここでの gum は噛むガムではなく、樹脂を出す木を指します。

「スイートガムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートガムの木」を英語で一言で言うと？
sweet gum tree と言います。sweetgum と1語につづることもあります。
Q. sweet gum tree の gum は噛むガムのことですか？
いいえ、ここでは樹脂を指します。菓子のガムとは意味が異なります。
Q. スイートガムの木を英語で説明するには？
It is a deciduous tree with colorful autumn leaves. と説明できます。落葉樹で、秋の葉が美しい木です。

「スイートガムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1