ジクロフェナクナトリウム
「ジクロフェナクナトリウム」の英語
「ジクロフェナクナトリウム」は英語で diclofenac sodium と言います。ジクロフェナクのナトリウム塩で、疼痛や炎症の軽減に用いられる成分名です。
「ジクロフェナクナトリウム」の英語の使い分け
薬の成分名として、医療や薬剤の説明で使う正式な表現です。
The doctor prescribed diclofenac sodium for her knee pain.
コアイメージ
ジクロフェナクのナトリウム塩として疼痛と炎症を抑える薬
英英
The sodium salt form of diclofenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug used to relieve pain and reduce inflammation.
語源
diclofenac sodiumは、ジクロフェナクという有効成分のナトリウム塩で、名称は塩素を含むフェニル酢酸系化合物に由来する
コラム
- 主に膝などの疼痛や炎症の軽減に用いる処方薬で、経口・坐薬・外用など剤形があり、妊娠や腎機能低下では投与制限がある
「ジクロフェナクナトリウム」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave me diclofenac sodium for my knee pain.
- 高校・英検2級
The physician prescribed diclofenac sodium after examining his knee.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's diclofenac sodium prescription in the medical file.
- 日常会話
Did the doctor prescribe diclofenac sodium for you?
「ジクロフェナクナトリウム」を英語にするときのよくある間違い
× sodium diclofenac
医薬品名では diclofenac sodium という語順が一般的です。