シンシエラ属

「シンシエラ属」の英語

「シンシエラ属」は英語で Scincella と言います。学名の属名なので、学術書や論文では先頭を大文字にし、通常はイタリック体で表記します。一般語としての言い換えはありません。

「シンシエラ属」の英語の使い分け

Scincella
学術書や論文で使う、シンシエラ属の学名です。
The lizard belongs to the genus Scincella.
そのトカゲはシンシエラ属に分類されます。

「シンシエラ属」の例文

A Scincella darted across the leaf litter.

シンシエラ属の個体が落ち葉の上を素早く横切った。

英英

a genus of small skinks (family Scincidae) that includes ground-dwelling species often found in leaf litter.

コラム

Scincellaは学名の属名で、学術書や論文では先頭大文字かつイタリック体で表記し、和訳はシンシエラ属となる

「シンシエラ属」のレベル別の例文

中学
This lizard belongs to the genus Scincella.

このトカゲはシンシエラ属に属します。
高校・英検2級
Scientists found a lizard belonging to the genus Scincella in the forest.

科学者たちは森でシンシエラ属に属するトカゲを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Scincella.

その報告書は、その標本がシンシエラ属に属すると同定しています。
日常会話
Could that lizard belong to the genus Scincella?

あのトカゲはシンシエラ属に属するのでしょうか。

「シンシエラ属」を英語にするときのよくある間違い

× scincella

○ Scincella

属名は先頭を大文字で書くのが原則です。
× the Scincella

○ Scincella

学名の属名を単独で示すとき、通常は定冠詞を付けません。

「シンシエラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「シンシエラ属」を英語で一言で言うと？

Scincella と言います。学名の属名なので、先頭を大文字で表記します。

Q. Scincella は普通の英単語ですか？

いいえ、Scincella は生物分類で使われる学名の属名です。一般の英単語のように小文字では書きません。

Q. 「シンシエラ属」の英語を論文でどう書きますか？

Scincella とし、学術書や論文では通常イタリック体にします。

「シンシエラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く