シラー属

「シラー属」の英語

「シラー属」は英語で the genus Scilla と言います。植物分類を表す専門的な名称で、園芸書や植物学の説明で使われます。学名として Scilla とだけ表記されることもあります。

「シラー属」の英語の使い分け

the genus Scilla
植物分類を示す専門用語で、園芸書や植物学の説明に使います。
The genus Scilla is known for its early spring blue flowers.
シラー属は早春に咲く青い花で知られています。

英英

A genus of bulbous perennial plants in the family Asparagaceae, known for early-spring clusters of typically blue, star-shaped flowers.

語源

genus Scillaは、学名Scillaがラテン語scillaに由来し、さらにギリシャ語skillaに遡る古名が転用されたもので、球根性の小型花卉を指す。

コラム

シラー属は学名表記で園芸書ではラテン名Scillaやカタカナのシラー属と併記され、早春に咲く青い小花を特徴とする種群を指す。

「シラー属」のレベル別の例文

中学
The genus Scilla has small blue flowers.

シラー属には小さな青い花があります。
高校・英検2級
The genus Scilla includes several species of spring-flowering plants.

シラー属には春に花を咲かせる植物が数種含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists the genus Scilla under early-flowering bulbs.

当社のカタログでは、シラー属を早咲きの球根植物として掲載しています。
日常会話
Is this plant from the genus Scilla?

この植物はシラー属ですか。

「シラー属」を英語にするときのよくある間違い

× Scilla family

○ the genus Scilla

genus は「属」で、family は「科」を表すためです。
× Scilla is a genus of flowers.

○ Scilla is a genus of flowering plants.

シラー属は花そのものではなく、花をつける植物の分類群です。

「シラー属」の英語についてよくある質問

Q. 「シラー属」を英語で一言で言うと？

the genus Scilla と言います。植物学や園芸では Scilla とだけ表記されることもあります。

Q. 「シラー属」と Scilla はどう違いますか？

the genus Scilla は「シラー属」という分類群を表します。Scilla はその属名として使われます。

Q. 「シラー属」の学術的な言い方は？

the genus Scilla が一般的です。正式な植物名では、Scilla に種小名を続けた二名法の表記も使われます。

「シラー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く