シュリンクフィルム

「シュリンクフィルム」の英語

「シュリンクフィルム」は英語で shrink film と言います。shrink wrap とも言い、特に「シュリンク包装」やその材料を指すことがあります。

「シュリンクフィルム」の英語の使い分け

  • shrink film

    熱で縮むプラスチック製のフィルムそのものを指す、標準的で技術的な表現です。

    The products are wrapped in shrink film.

    商品はシュリンクフィルムで包まれています。

  • shrink wrap

    日常・流通現場でよく使われる表現で、シュリンクフィルムやシュリンク包装を指します。

    We use shrink wrap to bundle the boxes.

    箱をまとめるためにシュリンクフィルムを使います。

「シュリンクフィルム」の例文

We shrinkwrap individual meals before shipping.

私たちは出荷前に個々の食事を収縮フィルムで包む。

コアイメージ

熱で縮むプラスチックフィルムで物をぴったり包むことをさす

英英

To wrap items in a heat-activated plastic film that shrinks to form a tight protective covering.

語源

shrinkwrapは、shrink「縮む」とwrap「包む」が結合してできた語で、熱で縮むフィルムによる包装を指す

コラム

  • shrinkwrapは動詞と名詞の両方で使われ、製品保護やセット商品の一体化のために流通現場で広く用いられる

「シュリンクフィルム」のレベル別の例文

「シュリンクフィルム」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do shrink film the products.

    ○ We wrap the products in shrink film.

    shrink film は名詞なので、do と組み合わせて動詞のようには使いません。「商品をシュリンクフィルムで包む」は wrap ... in shrink film と言います。

「シュリンクフィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「シュリンクフィルム」を英語で一言で言うと？
shrink film と言います。shrink wrap もよく使われ、フィルムそのものやシュリンク包装を指すことがあります。
Q. shrink wrap は名詞ですか、動詞ですか？
shrink wrap は主に名詞で「シュリンクフィルム」「シュリンク包装」を指します。「シュリンクフィルムで包む」という動詞は shrink-wrap または shrinkwrap と書きます。
Q. 「シュリンクフィルムで包む」を英語で何と言いますか？
wrap something in shrink film、または shrink-wrap something と言います。例えば、wrap the products in shrink film は「商品をシュリンクフィルムで包む」という意味です。

「シュリンクフィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1