シシンブリウム・バルバレア
「シシンブリウム・バルバレア」の英語
「シシンブリウム・バルバレア」は英語で Sisymbrium barbarea と言います。植物の学名なので、一般の英単語のように訳さず、そのまま使います。文献や標本ラベルでは、属名の頭文字を大文字にし、全体を斜体で表すのが一般的です。
「シシンブリウム・バルバレア」の英語の使い分け
植物の学名として、文献や標本ラベルなどでそのまま使います。
英英
The Latin binomial (scientific name) for a particular species in the genus Sisymbrium, used as a stable taxonomic identifier in botanical works and herbarium records.
語源
Sisymbrium barbareaは、学名であり、属名Sisymbriumと種小名barbareaから成る二名法の表記である。
コラム
- 学名は二名法で記され、学術文献や標本ラベルでは斜体かつ属名の頭文字は大文字で示される。
「シシンブリウム・バルバレア」のレベル別の例文
- 中学
I found Sisymbrium barbarea in our school garden.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Sisymbrium barbarea during a survey of the region’s flora.
- TOEIC・ビジネス
Please list Sisymbrium barbarea under the specimen’s scientific name.
- 日常会話
I learned about Sisymbrium barbarea in biology class.
「シシンブリウム・バルバレア」を英語にするときのよくある間違い
× Sisymbrium Barbarea
二名法では属名は大文字、種小名は小文字で始めます。
× Barbarea sisymbrium
学名の語順を入れ替えません。