サービス違反

「サービス違反」の英語

「サービス違反」は英語で foot fault と言います。テニスなどで、サーブの際に足が規定線を越える反則を指す専門用語です。サーブに関する反則全般を指す場合は service fault と言うこともあります。

「サービス違反」の英語の使い分け

foot fault
テニスなどで、サーブ時に足が規定線を越える反則を指す専門用語です。
The umpire called a foot fault on her first serve.
審判は彼女の最初のサーブにフットフォルトを宣告しました。

「サービス違反」の例文

The umpire called a footfault after the player stepped on the baseline.

審判は選手がベースラインを踏んだためフットフォルトを宣告した。

コアイメージ

主にサーブ時にサーバーの足が規定位置を越えることによる反則

英英

A serving fault caused by the server's foot infringing the required position, commonly penalized in tennis as a foot fault.

語源

footfaultは、foot＋faultの複合語で、faultがサービスに関する反則や失敗を指したことから、サーブ時の足の違反を表す語として定着した。

コラム

プロの試合でも僅かな足の位置の違いが映像で確認されてフットフォルトが宣告されることがある

「サービス違反」のレベル別の例文

中学
The player was called for a foot fault while serving.

その選手はサーブ中にフットフォルトを取られました。
高校・英検2級
The referee noticed a foot fault before the ball crossed the net.

審判はボールがネットを越える前にフットフォルトに気づきました。
TOEIC・ビジネス
The chair umpire called a foot fault during the deciding set.

主審は最終セット中にフットフォルトを宣告しました。
日常会話
Was that a foot fault?

今のはサービス違反だった？

「サービス違反」を英語にするときのよくある間違い

× I made a service violation.

○ I committed a foot fault.

テニスでサーブ時に足の位置による反則を指す場合は、一般に foot fault と言います。

「サービス違反」の英語についてよくある質問

Q. 「サービス違反」を英語で一言で言うと？

foot fault と言います。主にテニスなどで、サーブ時に足が規定線を越える反則を指します。

Q. foot fault と fault の違いは？

foot fault はサーブ時の足に関する反則です。fault はテニスでは主にサーブの失敗や規則違反を指し、foot fault はその一種です。

Q. 「サービス違反」の英語をスポーツ中継でどう言う？

The umpire called a foot fault. のように言うのが一般的です。

「サービス違反」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く