サトラタキクイタダキ

「サトラタキクイタダキ」の英語

「サトラタキクイタダキ」は英語で golden-crowned kinglet と言います。学名は Regulus satrapa です。Regulus satrata という綴りは誤りです。

「サトラタキクイタダキ」の英語の使い分け

golden-crowned kinglet
英語での一般名で、北米に生息するこの鳥を指すときに使います。
The golden-crowned kinglet foraged among mossy branches.
そのサトラタキクイタダキは苔むした枝の間で餌を探しました。
Regulus satrapa
この鳥の学名で、学術文献や図鑑など正式な場面で使います。
The species Regulus satrapa is found in North America.
Regulus satrapa は北米に生息する種です。

「サトラタキクイタダキ」の例文

The Regulus satrata foraged among the mossy branches.

サトラタキクイタダキが苔むした枝の間で餌を探していた。

英英

A small insectivorous kinglet (family Regulidae), Regulus satrata is a passerine bird species characterized by diminutive size and active foraging behavior.

コラム

学名はラテン語の二名法で表記され、学術文献や図鑑では学名（斜体）と和名が併記されることが多く、和名は学名の音写や翻訳から作られることがある。

「サトラタキクイタダキ」のレベル別の例文

中学
I saw a golden-crowned kinglet in the forest.

私は森でサトラタキクイタダキを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded a golden-crowned kinglet during the spring survey.

研究者たちは春の調査中にサトラタキクイタダキを1羽記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the golden-crowned kinglet among the observed species.

その報告書は、観察された種の一つとしてサトラタキクイタダキを挙げています。
日常会話
Is that a golden-crowned kinglet?

あれはサトラタキクイタダキですか。

「サトラタキクイタダキ」の英語についてよくある質問

Q. 「サトラタキクイタダキ」を英語で一言で言うと？

golden-crowned kinglet です。Regulus satrapa はその学名です。

Q. Regulus satrapa はどのように書きますか？

属名の最初を大文字、種小名を小文字にして Regulus satrapa と書きます。正式な文献では通常、学名を斜体で示します。

Q. 「サトラタキクイタダキ」に英語の一般名はありますか？

はい。英語の一般名は golden-crowned kinglet です。Regulus satrapa は学名です。

ほかの日本語から英語を引く