ゴーリー

「ゴーリー」の英語

「ゴーリー」は英語で goalie と言います。アイスホッケーで最も一般的な呼び方で、goaltender は正式でやや硬めです。netminder は実況や記事などで使われる口語的な別名です。

「ゴーリー」の英語の使い分け

goalie
アイスホッケーで最も一般的な、くだけた呼び方です。
Our goalie blocked the final shot.
私たちのゴーリーが最後のシュートを止めました。
goaltender
公式発表や記事でも使える、正式な呼び方です。
The goaltender protected a one-goal lead throughout overtime.
そのゴールキーパーは延長戦を通して1点差のリードを守りました。
netminder
主に北米の実況や記事で使われる口語的な別名です。
The team's netminder attracted attention after the trade.
そのチームのゴーリーは移籍後に注目を集めました。

「ゴーリー」の例文

The netminder made a spectacular save to keep the score tied.

ゴールキーパーが見事なセーブをして同点を守った。

コアイメージ

ゴールキーパーとしてゴールのネットを守り、相手の得点を防ぐ選手を指す

英英

An informal term for the player who defends the goal net, guarding the goal to prevent the opposing team from scoring, commonly used for hockey goalkeepers.

語源

netminderは、net（ゴールの網）とminder（見張る人）が結合してできた語で、主に北米のアイスホッケーでゴールを守る選手を指す俗語となった

コラム

主に北米のアイスホッケーで使われる俗語で、正式にはgoaltenderやgoalieと同義だが実況や記事で口語的に用いられる

「ゴーリー」のレベル別の例文

中学
The goalie caught the puck.

そのゴーリーはパックをキャッチしました。
高校・英検2級
Their goaltender made three saves in overtime.

彼らのゴールキーパーは延長戦で3回セーブしました。
TOEIC・ビジネス
The team's netminder helped secure a win in the championship game.

そのチームのゴーリーは、決勝戦での勝利に貢献しました。
日常会話
Are you playing goalie today?

今日はあなたがゴーリーをやるの？

「ゴーリー」を英語にするときのよくある間違い

× The goal keeper blocked the shot.

○ The goalie blocked the shot.

goalkeeper は通常1語で、アイスホッケーでは goalie が一般的です。

「ゴーリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴーリー」を英語で一言で言うと？

goalie が最も一般的です。アイスホッケーのゴールキーパーを指します。

Q. goalie と goaltender の違いは？

意味はほぼ同じですが、goalie はくだけた一般的な呼び方で、goaltender はより正式です。

Q. 「ゴーリー」の実況での言い方は？

netminder が使われることがあります。北米の実況やスポーツ記事で見られる口語的な別名です。

「ゴーリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く