ゴム系塗料

「ゴム系塗料」の英語

「ゴム系塗料」は英語で rubber-base paint と言います。ゴム系成分を使った柔軟で防水性のある塗料を指し、製品説明や施工案内で使われる表現です。

「ゴム系塗料」の英語の使い分け

rubber-base paint
ゴム系成分を使い、柔軟性や防水性を持たせた塗料を指す専門的な表現です。
This rubber-base paint helps prevent cracks in the wall.
このゴム系塗料は壁のひび割れ防止に役立ちます。

「ゴム系塗料」の例文

Apply a thin coat of rubber-base paint and let it dry before the next layer.

次の層の前に薄くゴム系塗料を塗り、乾かしてください。

コアイメージ

結合剤にゴム系成分を用いて塗膜に柔軟性と防水性を与える塗料

英英

A paint whose binder contains rubber or similar elastomers, producing a flexible, water-resistant film.

語源

rubber-base paintは、rubberとbaseとpaintが結びついた語で、結合剤にゴム系成分を用いる塗料を指す

コラム

防水やひび割れ防止に用いられ、重ね塗りや下地の適性は製品ごとに異なる

「ゴム系塗料」のレベル別の例文

中学
We used rubber-base paint on the outside wall.

私たちは外壁にゴム系塗料を使いました。
高校・英検2級
Rubber-base paint can protect surfaces from water and help prevent small cracks.

ゴム系塗料は表面を水から守り、小さなひび割れの防止にも役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether rubber-base paint is suitable for this metal surface.

ゴム系塗料がこの金属表面に適しているか確認してください。
日常会話
Let’s use rubber-base paint here.

ここにはゴム系塗料を使おう。

「ゴム系塗料」を英語にするときのよくある間違い

× paint of rubber

○ rubber-base paint

「ゴムを原料にした塗料」は paint of rubber とは通常言わず、rubber-base paint と表すのが自然です。

「ゴム系塗料」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴム系塗料」を英語で一言で言うと？

rubber-base paint が一般的です。ゴム系成分を結合剤に使った塗料を指します。

Q. rubber-base paint はどんな塗料ですか？

塗膜に柔軟性や防水性を持たせた塗料です。ひび割れ防止や防水を目的として使われます。

Q. 「ゴム系塗料」の施工案内での言い方は？

Apply a thin coat of rubber-base paint. のように使えます。「ゴム系塗料を薄く塗ってください」という意味です。

「ゴム系塗料」と関連する日本語の英語

塗料paint

ほかの日本語から英語を引く