コウモリウオ科
「コウモリウオ科」の英語
「コウモリウオ科」は英語で Ogcocephalidae と言います。生物分類の科名なので、一般の会話よりも図鑑や論文などで使う専門用語です。
「コウモリウオ科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な科名で、図鑑や論文に適しています。
「コウモリウオ科」の例文
Several Ogcocephalidae species use their pectoral fins to walk on the seafloor.
いくつかのコウモリウオ科の種は胸鰭を使って海底の上を歩くように移動する。
英英
A family of anglerfishes known as batfishes (Ogcocephalidae), characterized by flattened bodies and modified pectoral fins used to move along the seafloor.
コラム
- 動物分類では科名に -idae を付けて表し、Ogcocephalidae は日本語でコウモリウオ科に対応する。
「コウモリウオ科」のレベル別の例文
- 中学
This batfish is in the family Ogcocephalidae.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species in the family Ogcocephalidae.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as a member of Ogcocephalidae.
- 日常会話
It's a batfish from the family Ogcocephalidae.
「コウモリウオ科」を英語にするときのよくある間違い
× the Ogcocephalidae family
○ the family Ogcocephalidae
正式な科名の前に family を置く表現が一般的で、「Ogcocephalidae family」とすると重複した不自然な表現になります。