グラシラリイダ科
「グラシラリイダ科」の英語
「グラシラリイダ科」は英語で family Gracilariidae と言います。生物分類で使う専門的な表現で、一般的な会話では使いません。学術論文や標本の説明などで用いられます。
「グラシラリイダ科」の英語の使い分け
生物分類の「科」を示す学術的な正式表現です。
The sample belongs to the family Gracilariidae.
英英
the formal name of a biological family called Gracilariidae, referring to a ranked group of related taxa.
コラム
- 語尾 -idae は主に動物分類で科を示す接尾辞であり、英語表記の family Gracilariidae は和訳でグラシラリイダ科とするのが一般的である
「グラシラリイダ科」のレベル別の例文
- 中学
This seaweed belongs to the family Gracilariidae.
- 高校・英検2級
The researchers identified a specimen from the family Gracilariidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species from the family Gracilariidae.
- 日常会話
Is that seaweed from the family Gracilariidae?
「グラシラリイダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Gracilariidae family
分類名では family を前に置く表現が一般的です。
× the Gracilariidae family
○ the family Gracilariidae
英語では family を分類名の前に置くのが自然です。