グナファリウム・シルヴァティクム

「グナファリウム・シルヴァティクム」の英語

「グナファリウム・シルヴァティクム」は英語で Gnaphalium sylvaticum と言います。植物の学名なので、一般的な英単語に訳さず、そのまま使います。

「グナファリウム・シルヴァティクム」の英語の使い分け

Gnaphalium sylvaticum
植物を正式な学名で示すときに使うラテン語の二名法です。
The field guide lists Gnaphalium sylvaticum among local plants.
そのフィールドガイドには、地域の植物の一つとしてグナファリウム・シルヴァティクムが載っています。

「グナファリウム・シルヴァティクム」の例文

Gnaphalium sylvaticum was found along the riverbank.

グナファリウム・シルヴァティクムが河岸で見つかった。

英英

a Latin binomial composed of a genus name and a specific epithet, naming a particular plant species

コラム

グナファリウム・シルヴァティクムは属名と種小名からなるラテン語の二名法で、Gnaphaliumが属名、sylvaticumが種小名を示す

「グナファリウム・シルヴァティクム」のレベル別の例文

中学
We found Gnaphalium sylvaticum near the river.

私たちは川の近くでグナファリウム・シルヴァティクムを見つけました。
高校・英検2級
The researcher recorded Gnaphalium sylvaticum during the survey.

その研究者は調査中にグナファリウム・シルヴァティクムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please include Gnaphalium sylvaticum in the botanical database.

植物データベースにグナファリウム・シルヴァティクムを含めてください。
日常会話
Is that Gnaphalium sylvaticum?

それってグナファリウム・シルヴァティクム？

「グナファリウム・シルヴァティクム」を英語にするときのよくある間違い

× gnaphalium sylvaticum

○ Gnaphalium sylvaticum

学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

「グナファリウム・シルヴァティクム」の英語についてよくある質問

Q. 「グナファリウム・シルヴァティクム」を英語で一言で言うと？

Gnaphalium sylvaticum と言います。英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。

Q. 「グナファリウム・シルヴァティクム」は何を表す名前？

植物の学名です。属名と種小名を組み合わせた二名法で表されています。

Q. 「グナファリウム・シルヴァティクム」は一般名に訳す？

一般的には訳さず、Gnaphalium sylvaticum と表記します。正式な学名として扱われるためです。

「グナファリウム・シルヴァティクム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く