キシリス・オペルクラタ

「キシリス・オペルクラタ」の英語

「キシリス・オペルクラタ」は英語（学名）で Xyris operculata と言います。植物の種を正確に指す名称で、日常的な言い換えはありません。学術文献や標本ラベルでは、この学名をそのまま使うのが一般的です。

「キシリス・オペルクラタ」の英語の使い分け

Xyris operculata
学術文献や標本ラベルで種を正確に指す学名です。
The label identifies the plant as Xyris operculata.
そのラベルは、その植物をキシリス・オペルクラタと特定しています。

「キシリス・オペルクラタ」の例文

The botanist found Xyris operculata in the marsh.

植物学者は沼地でキシリス・オペルクラタを見つけた。

英英

A species of flowering plant in the genus Xyris, typically found in marshy or wetland habitats.

コラム

学名は属名（Xyris）と種小名（operculata）から成り、学術文献や標本ラベルで正確に種を指す表記として用いられる

「キシリス・オペルクラタ」のレベル別の例文

中学
We saw Xyris operculata near the lake.

私たちは湖の近くでキシリス・オペルクラタを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Xyris operculata during a survey of coastal wetlands.

研究者たちは沿岸湿地の調査中にキシリス・オペルクラタを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Xyris operculata as a species requiring further study.

その報告書は、キシリス・オペルクラタをさらなる研究が必要な種としています。
日常会話
Is that Xyris operculata in your field guide?

それはあなたの野外図鑑に載っているキシリス・オペルクラタですか。

「キシリス・オペルクラタ」を英語にするときのよくある間違い

× xyris Operculata

○ Xyris operculata

学名は属名の頭文字を大文字、種小名を小文字にします。

「キシリス・オペルクラタ」の英語についてよくある質問

Q. 「キシリス・オペルクラタ」を英語で一言で言うと？

Xyris operculata と言います。これは英訳ではなく、植物を特定するための学名です。

Q. Xyris operculata はどんな場面で使いますか？

学術論文、植物標本のラベル、種の調査報告などで使うのが一般的です。

Q. 「キシリス・オペルクラタ」に英語の別名はありますか？

正確に種を指す場合は、一般的な別名ではなく Xyris operculata という学名を使います。

「キシリス・オペルクラタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く