ガスの圧力

「ガスの圧力」の英語

「ガスの圧力」は英語で gas pressure と言います。配管や容器内の圧力を表す、工学や安全管理で使われる標準的な表現です。単位や安全上の上限を説明するときにも使えます。

「ガスの圧力」の英語の使い分け

「ガスの圧力」の例文

The gas pressure in the pipeline exceeded the safety limit.

配管内のガスの圧力が安全基準を超えた。

コアイメージ

ガスの圧力は気体分子が容器や配管の壁に衝突して生じる、単位面積あたりの力を表す

英英

The force per unit area exerted by a gas as its molecules collide with the walls of a container or conduit.

語源

gas pressureは、gasが17世紀に導入された語で「気体」を示し、pressureはラテン語pressuraに由来する語が結びついた表現で、気体が及ぼす圧力を表す。

コラム

  • 工学や安全基準ではガスの圧力はパスカル（Pa）やバールで表され、配管や容器では定常圧・ピーク圧・許容圧力を区別して扱う

「ガスの圧力」のレベル別の例文

「ガスの圧力」を英語にするときのよくある間違い

  • × gas force

    ○ gas pressure

    圧力は force ではなく pressure で表します。

  • × gas's pressure

    ○ gas pressure

    技術用語では、名詞を前に置く複合語が一般的です。

「ガスの圧力」の英語についてよくある質問

Q. 「ガスの圧力」を英語で一言で言うと？
gas pressure と言います。配管や容器内のガスの圧力を指す標準的な表現です。
Q. 「ガスの圧力」と pressure of gas は同じですか？
意味は通じますが、技術文書や会話では gas pressure が一般的です。
Q. 「ガスの圧力」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the gas pressure. のように書くのが自然です。より具体的に、許容範囲を確認する場合は Please confirm that the gas pressure is within the acceptable range. と言えます。

「ガスの圧力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1