カリオニミダエ科

「カリオニミダエ科」の英語

「カリオニミダエ科」は英語で Callionymidae と言います。魚類の科名を表す学名で、論文や図鑑では斜体で書くのが一般的です。日常的な言い換えはほとんどありません。

「カリオニミダエ科」の英語の使い分け

Callionymidae
学術的な魚類分類で使う科名で、論文や図鑑向けです。
The family Callionymidae includes small coastal fishes.
カリオニミダエ科には小型の沿岸魚が含まれます。

「カリオニミダエ科」の例文

The Callionymidae are small, bottom-dwelling fishes found in shallow coastal waters.

カリオニミダエ科は浅い沿岸域に生息する小型の底生魚類である。

コアイメージ

小型で底生のドラゴネット類を中心に含む、沿岸域に多い魚類の科名を表す

英英

A family of fishes characterized by small, bottom-dwelling dragonet species inhabiting shallow coastal waters.

語源

Callionymidaeは、属名Callionymusを語源とし、語尾-idaeが科を示す学名で、ドラゴネット類をまとめる科名として用いられている。

コラム

英語の学名Callionymidaeは斜体で表記されることが多く、日本語では学名由来のカタカナ表記に科を付けて表す

「カリオニミダエ科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the family Callionymidae.

この魚はカリオニミダエ科に属します。
高校・英検2級
The family Callionymidae includes many small fish that live near the seafloor.

カリオニミダエ科には海底近くに生息する小型魚が多く含まれます。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as belonging to the family Callionymidae.

博物館の説明札では、その標本がカリオニミダエ科に属すると示されています。
日常会話
I saw a fish from the family Callionymidae in a tide pool.

潮だまりでカリオニミダエ科の魚を見ました。

「カリオニミダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× the Callionymidae family

○ the family Callionymidae

科名を表す学名には、通常「the family Callionymidae」のように family を前に置きます。

「カリオニミダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カリオニミダエ科」を英語で一言で言うと？

Callionymidae と言います。魚類の科を表す学名です。

Q. 「カリオニミダエ科」の英語表記は斜体にする？

学名なので、論文や図鑑では斜体で表記するのが一般的です。

Q. 「カリオニミダエ科」とドラゴネットの違いは？

Callionymidae は科全体の学名で、dragonet はその科に属する魚を指す一般名です。

「カリオニミダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く