カランクス属

「カランクス属」の英語

「カランクス属」は英語で genus Caranx と言います。生物分類で属名を示す専門的な表現で、複数の種をまとめて述べるときに使います。

「カランクス属」の英語の使い分け

genus Caranx
魚類の分類や研究、図鑑などで使う正式な学術用語です。
The genus Caranx includes many coastal fish.
カランクス属には多くの沿岸魚が含まれます。

「カランクス属」の例文

Fishermen often target species of the genus Caranx for their firm flesh.

漁師は身の締まった身肉のためにカランクス属の種をよく狙う。

英英

A genus of marine fishes (Caranx) comprising species commonly called jacks or trevallies, many of which are targeted by fisheries for their firm flesh.

コラム

カランクス属は沿岸の海に生息する肉食性の魚の属で、身の締まった種が多く漁業資源として利用される。

「カランクス属」のレベル別の例文

中学
The genus Caranx includes coastal fish.

カランクス属には沿岸魚が含まれます。
高校・英検2級
Scientists are studying the genus Caranx in tropical waters.

科学者たちは熱帯の海でカランクス属を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for species in the genus Caranx.

その報告書はカランクス属の種の保全活動について論じています。
日常会話
Have you heard of the genus Caranx?

カランクス属って聞いたことがありますか。

「カランクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Caranx species

○ genus Caranx

speciesは「種」であり、「属」とは分類上の単位が異なります。

「カランクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「カランクス属」を英語で一言で言うと？

genus Caranx です。魚類の分類を表す学術的な言い方です。

Q. 「カランクス属」と「カランクスの種」は英語でどう違いますか？

前者は genus Caranx、後者は a species of Caranx などと表します。属は複数の種をまとめた分類単位です。

Q. 「カランクス属」を図鑑や研究論文でどう書きますか？

genus Caranx と書くのが一般的です。文脈によっては、属名だけを示して Caranx と書くこともあります。

「カランクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く