カラバル豆のつる
「カラバル豆のつる」の英語
「カラバル豆のつる」は英語で calabar-bean vine と言います。植物学や毒物学などで、カラバル豆を実らせるつるを指す専門的な表現です。
「カラバル豆のつる」の英語の使い分け
植物学や毒物学で、カラバル豆をつけるつるを指します。
The calabar-bean vine clung to the riverbank.
コアイメージ
植物のつる部分に着目してカラバル豆を実らせる蔓を指す
英英
the vine or climbing stem of the calabar-bean plant, emphasizing the stem rather than the seed.
語源
calabar-bean vineは、地名Calabarに由来するcalabar-beanとvineが結びついた語で、豆を実らせるつるそのものを指す。
コラム
- 毒性で知られるカラバル豆と合わせて言及されることがあり、毒物学や植物学の文脈で出現する表現である
「カラバル豆のつる」のレベル別の例文
- 中学
The calabar-bean vine grows near the river.
カラバル豆のつるは川の近くに生えています。
- 高校・英検2級
Researchers examined the calabar-bean vine because of its poisonous seeds.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the calabar-bean vine found in the survey area.
- 日常会話
What plant is that? It is a calabar-bean vine.
「カラバル豆のつる」を英語にするときのよくある間違い
× calabar bean's vine
植物名を修飾する複合語として、calabar-bean vine が使われます。