カブトエビ科

「カブトエビ科」の英語

「カブトエビ科」は英語で Triopidae と言います。生物分類上の科名なので、文献や研究の説明で使います。属を指すときは Triops、個体を指すときは a triops や a Triops specimen などと表現します。

「カブトエビ科」の英語の使い分け

「カブトエビ科」の例文

Researchers discovered a new species belonging to the Triopidae family.

研究者たちはカブトエビ科に属する新種を発見した。

英英

a family of small freshwater branchiopod crustaceans commonly called tadpole shrimp, including the genus Triops.

コラム

  • Triopidaeはカブトエビの科名で、日常では種名Triopsや和名カブトエビが個体を指す表現として使われることが多い

「カブトエビ科」のレベル別の例文

「カブトエビ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a Triopidae.

    ○ I found a triops.

    Triopidae は科名なので、1個体を表す名詞としては使いません。個体は一般名詞の a triops などで表します。

「カブトエビ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カブトエビ科」を英語で一言で言うと？
Triopidaeです。生物分類上の正式な科名です。
Q. TriopidaeとTriopsの違いは？
Triopidaeはカブトエビ科、Triopsはカブトエビ属を指します。個体を指す場合は、文脈に応じて a triops や a Triops specimen などと表現します。
Q. 「カブトエビ科」を研究論文でどう言いますか？
the family Triopidae、または分類群名として単に Triopidae と表現できます。

「カブトエビ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1