カナリアの種子
「カナリアの種子」の英語
「カナリアの種子」は英語で canary seed と言います。学名を示す場合は Phalaris canariensis といい、商品表示や小鳥の餌の話では canary seed が一般的です。
「カナリアの種子」の英語の使い分け
小鳥の餌として売られる種子を指す、一般的で分かりやすい表現です。
Finches enjoy eating canary seed.
フィンチはカナリアシードを好んで食べます。
植物の学名で、商品表示や専門的な説明で使われます。
The label identifies Phalaris canariensis as the seed.
ラベルには、その種子がPhalaris canariensisだと記載されています。
コアイメージ
Phalaris canariensisという草の、小鳥の餌として販売される小さな種子
英英
the small seeds of the grass Phalaris canariensis, harvested and sold as canary seed for feeding pet birds such as canaries and finches.
語源
Phalaris canariensisは、属名Phalarisと種小名canariensisから成る学名で、種小名はカナリア諸島に由来する
コラム
- 商品表示や飼料名ではcanary seedやカナリアシードと表記され、小鳥用の餌として流通する
「カナリアの種子」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This mixture contains canary seed for pet finches.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists Phalaris canariensis as an ingredient.
商品ラベルには、原材料としてPhalaris canariensisが記載されています。
- 日常会話
Do we need more canary seed for the birds?
「カナリアの種子」を英語にするときのよくある間違い
× canary's seed
餌の名称は所有格にせず、canary seedと表します。