カシアの木

「カシアの木」の英語

「カシアの木」は英語で cassia tree と言います。カシアの樹皮を採る木を指し、料理や薬用、植物の説明などで使われる表現です。

「カシアの木」の英語の使い分け

cassia tree
カシアの樹皮を採る木を指す、一般的な表現です。
A cassia tree stood beside the herbal garden.
薬草園のそばにカシアの木が立っていました。

「カシアの木」の例文

A cassia-bark tree was planted along the street for its aromatic bark.

香り高い樹皮のために通り沿いにカシアの木が植えられた。

コアイメージ

樹皮がカシアという香りのあるスパイスになる木であることを指す

英英

A tree whose bark is harvested as cassia, a cinnamon-like spice used for flavoring and traditional medicine.

語源

cassia-bark treeは、cassia（古代ギリシャ語・ラテン語を経て英語化した、香り高い樹皮を指す語）＋bark（樹皮）＋tree（木）が組み合わさって樹皮がカシアである木を表す

コラム

カシアはシナモンに似た香りの樹皮を指し、cassia-bark treeはその樹皮を採る目的で利用される植物を指す点で料理や漢方の文脈で登場することが多い

「カシアの木」のレベル別の例文

中学
This cassia tree has fragrant bark.

このカシアの木には香りのよい樹皮があります。
高校・英検2級
The cassia tree is valued for its aromatic bark.

そのカシアの木は香りのよい樹皮で重宝されています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier grows cassia trees for medicinal products.

当社の供給業者は薬用製品向けにカシアの木を栽培しています。
日常会話
That’s a cassia tree, not a cinnamon tree.

あれはシナモンの木ではなく、カシアの木です。

「カシアの木」を英語にするときのよくある間違い

× cinnamon tree

○ cassia tree

カシアとシナモンは近縁ですが別の種類を指すことがあるため、カシアの木を明確に指すなら cassia tree と言います。

「カシアの木」の英語についてよくある質問

Q. 「カシアの木」を英語で一言で言うと？

cassia tree と言います。カシアの樹皮を採る木を指します。

Q. cassia tree はどんな木ですか？

シナモンに似た香りのある樹皮が、料理や薬用に利用される木です。

Q. 「カシアの木」は英語の植物名としてどう言いますか？

一般的には cassia tree と表現します。植物について説明する文脈で使われます。

「カシアの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く