オーストラリアンハレズフット
「オーストラリアンハレズフット」の英語
「オーストラリアンハレズフット」は英語で Australian hare's foot と言います。オーストラリア原産の園芸植物の名前で、花序が柔らかな毛のように見えることからこの名があります。動物の足を指す表現ではありません。
「オーストラリアンハレズフット」の英語の使い分け
オーストラリア原産の園芸植物に使われる一般的な植物名です。
コアイメージ
花序が柔らかい毛状に見えるオーストラリア原産の園芸用植物名
英英
A common horticultural name for Australian plants whose flower clusters appear soft and hairy; used for certain species cultivated in gardens.
語源
Australian hare's footは、花序が毛のように見える外観に由来する園芸名で、オーストラリア原産の複数の小型種に用いられる。
コラム
- オーストラリアンハレズフットは花序の毛状の見た目に由来する園芸名で、実際の動物の足を指さない。
「オーストラリアンハレズフット」のレベル別の例文
- 中学
The Australian hare's foot grows well here.
オーストラリアンハレズフットはここでよく育ちます。
- 高校・英検2級
The Australian hare's foot has soft, hairy-looking flowers.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that an Australian hare's foot?
あれはオーストラリアンハレズフットですか。
「オーストラリアンハレズフット」を英語にするときのよくある間違い
× Australian hare foot
○ Australian hare's foot
hare's という所有格を含む植物名として使います。