オーステナイト系ステンレス鋼

「オーステナイト系ステンレス鋼」の英語

「オーステナイト系ステンレス鋼」は英語で austenitic stainless steel と言います。短く austenitic steel とも言えますが、材質を正確に示す技術文書では前者が一般的です。

「オーステナイト系ステンレス鋼」の英語の使い分け

コアイメージ

面心立方格子のオーステナイト相をもち、耐食性と延性を示すステンレス鋼

英英

A type of stainless steel whose microstructure is austenitic (face-centered cubic), typically alloyed with chromium and nickel to provide high corrosion resistance and good ductility.

語源

austenitic steelは、austenite（オーステナイト）が金属学者Roberts‑Austenの名に由来し、その相をもつ鋼を指す呼称から来ている。

コラム

  • オーステナイト系ステンレス鋼は一般に非磁性で耐食性が高い一方、強く加工すると磁性を帯びることがある。

「オーステナイト系ステンレス鋼」のレベル別の例文

「オーステナイト系ステンレス鋼」を英語にするときのよくある間違い

「オーステナイト系ステンレス鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「オーステナイト系ステンレス鋼」を英語で一言で言うと？
austenitic stainless steel と言います。技術文書や製品仕様では、この形が最も分かりやすい表現です。
Q. austenitic steel と austenitic stainless steel の違いは？
austenitic stainless steel はステンレス鋼であることまで明示します。austenitic steel は、文脈からステンレス鋼だと分かる場合の短い表現です。
Q. 「オーステナイト系ステンレス鋼」の技術文書での言い方は？
The component is made of austenitic stainless steel. のように、made of と組み合わせる言い方が一般的です。

「オーステナイト系ステンレス鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1