オノポルドン

「オノポルドン」の英語

「オノポルドン」は英語で Onopordum と言います。植物の属名（学名）なので、一般的な英訳に置き換えず、この表記を使います。植物誌や標本を調べるときも Onopordum で検索するのが基本です。

「オノポルドン」の英語の使い分け

「オノポルドン」の例文

Onopordon blooms in late summer with pale pink flowers.

オノポルドンは晩夏に淡いピンクの花を咲かせる。

英英

a botanical genus name used in scientific contexts to denote certain thistle-like plants in the family Asteraceae, typically with spiny leaves and summer-blooming flower heads.

語源

Onopordonは、古典ギリシャ語に由来する学名で、植物学でアザミ類にあてられてきた名称である。

コラム

  • 学名として用いられ、植物誌や標本では学名表記が優先されるため、文献の確認は学名で行う。

「オノポルドン」のレベル別の例文

「オノポルドン」を英語にするときのよくある間違い

「オノポルドン」の英語についてよくある質問

Q. 「オノポルドン」を英語で一言で言うと？
Onopordum と言います。植物の属名なので、この学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. 「オノポルドン」は普通の英単語に訳せますか？
一般的な英訳に置き換えず、学名の Onopordum を使います。
Q. 「オノポルドン」を植物誌や標本でどう書きますか？
植物誌や標本では、属名の Onopordum と書くのが基本です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1