エンチャンターズ・ナイトシェード
「エンチャンターズ・ナイトシェード」の英語
「エンチャンターズ・ナイトシェード」は英語で enchanter's nightshade と言います。森林の日陰に生える野草の名前です。植物名なので、文脈に応じて冠詞や複数形とともに使います。
「エンチャンターズ・ナイトシェード」の英語の使い分け
森林の日陰などに生える野草を指す植物名で、一般名詞として使います。
I found enchanter's nightshade near the stream.
小川の近くでエンチャンターズ・ナイトシェードを見つけました。
コアイメージ
陰になった林内で見られる野草名の表現、エンチャンターズ・ナイトシェード
英英
A common name for several woodland species in the genus Circaea; used in both everyday and botanical English to refer to the plant itself, typically as a countable noun.
語源
enchanter's nightshadeは、Circaeaという属名（Circeにちなむ）と英語の複合語が結合して生まれた呼び名で、英語圏では学名と併用されることが多い。
コラム
- 英語では冠詞や複数形で扱われ、例文のYou can find enchanter's nightshade growing in the shaded areas of the forest.のように植物が生えている場所を説明する表現で用いられる
「エンチャンターズ・ナイトシェード」のレベル別の例文
- 中学
We saw enchanter's nightshade in the woods.
私たちは森でエンチャンターズ・ナイトシェードを見ました。
- 高校・英検2級
Enchanter's nightshade often grows beneath trees in damp woodland.
エンチャンターズ・ナイトシェードは湿った森の木の下によく生えます。
- TOEIC・ビジネス
The field report notes enchanter's nightshade along the northern forest trail.
- 日常会話
Have you ever seen enchanter's nightshade?
エンチャンターズ・ナイトシェードを見たことがありますか。
「エンチャンターズ・ナイトシェード」を英語にするときのよくある間違い
× enchanted nightshade
○ enchanter's nightshade
植物名は決まった名称で、形容詞の enchanted にはしません。