ウンマ・タミール=エ=ナウ

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」の英語

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」は英語でも Umma Tameer-e-Nau と言います。固有の団体名なので、通常はこの名称をそのまま使います。必要に応じて地域再建団体などの説明を添えます。

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」の英語の使い分け

Umma Tameer-e-Nau
固有の団体名として、説明なしでも名称を指す場面で使います。
I read about the Umma Tameer-e-Nau in a recent report.
私は最近の報告書でウンマ・タミール=エ=ナウについて読みました。

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」の例文

The Umma Tameer-e-Nau launched a community rebuilding initiative after the flood.

ウンマ・タミール=エ=ナウは洪水後に地域再建の取り組みを開始した。

英英

A non-governmental organization that carries out community rebuilding and disaster-relief projects.

コラム

固有の団体名であるため日本語では原音に近い表記で表し、必要に応じて「非政府組織」「地域再建団体」など説明語を添えて種類を示す

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」のレベル別の例文

中学
The Umma Tameer-e-Nau helps local people.

ウンマ・タミール=エ=ナウは地域の人々を支援しています。
高校・英検2級
The Umma Tameer-e-Nau works to rebuild affected communities.

ウンマ・タミール=エ=ナウは被災した地域社会の再建に取り組んでいます。
TOEIC・ビジネス
Our report mentions the Umma Tameer-e-Nau as a local rebuilding organization.

私たちの報告書は、ウンマ・タミール=エ=ナウを地域再建団体として挙げています。
日常会話
Have you heard of the Umma Tameer-e-Nau?

ウンマ・タミール=エ=ナウって知っていますか。

「ウンマ・タミール=エ=ナウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウンマ・タミール=エ=ナウ」を英語で一言で言うと？

Umma Tameer-e-Nau と表します。固有の団体名なので、英語でも通常はこの名称を使います。

Q. 「ウンマ・タミール=エ=ナウ」はどのような団体ですか？

地域再建に取り組む団体で、英語では Umma Tameer-e-Nau という固有名で表します。必要に応じて、地域再建団体や非政府組織などと説明できます。

Q. 「ウンマ・タミール=エ=ナウ」を英語の文でどう使いますか？

The Umma Tameer-e-Nau launched a community rebuilding initiative. のように、団体名を主語として使えます。

ほかの日本語から英語を引く