ウッドダックの雄

「ウッドダックの雄」の英語

「ウッドダックの雄」は英語で male wood duck と言います。wood drake という表現もありますが、やや専門的です。一般的なカモの雄には drake を使います。

「ウッドダックの雄」の英語の使い分け

  • male wood duck

    ウッドダックの雄を表す、最も一般的で自然な表現です。

    A male wood duck rested near the reeds.

    ウッドダックの雄がアシの近くで休んでいました。

「ウッドダックの雄」の例文

A wood drake preened its iridescent feathers by the pond.

ウッドダックの雄が池のそばで光沢のある羽を整えた。

コアイメージ

ウッドダックの雄で、繁殖期に光沢のある飾り羽を持つカモのオス

英英

A male wood duck (Aix sponsa), especially an adult male distinguished by ornate, iridescent breeding plumage.

語源

wood drakeは、wood（森林性を示すwood duckの名）＋drake（雄のアヒルを表す語）が結びついて、ウッドダックの雄を表す語となった。

コラム

  • 英語ではカモの雄を指すときdrakeが用いられ、wood drakeはウッドダックの雄を明示する表現として野鳥記録や解説で用いられる。

「ウッドダックの雄」のレベル別の例文

  • 中学

    We saw a male wood duck near the lake.

    私たちは湖の近くでウッドダックの雄を見ました。

  • 高校・英検2級

    The male wood duck showed its colorful feathers in spring.

    そのウッドダックの雄は春に色鮮やかな羽を見せました。

  • TOEIC・ビジネス

    The wildlife report identified the bird as a male wood duck.

    野生生物の報告書は、その鳥をウッドダックの雄と特定しました。

  • 日常会話

    Look, is that a male wood duck?

    見て、あれはウッドダックの雄かな？

「ウッドダックの雄」を英語にするときのよくある間違い

  • × wood duck's male

    ○ male wood duck

    英語では「雄のウッドダック」を、通常 male wood duck のように表します。

「ウッドダックの雄」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドダックの雄」を英語で一言で言うと？
male wood duck と言います。wood drake という表現もありますが、male wood duck のほうが一般的です。
Q. wood drake と male wood duck の違いは？
どちらもウッドダックの雄を指せますが、wood drake はやや専門的で、一般的には male wood duck が使われます。drake だけなら、一般にカモの雄を指します。
Q. 「ウッドダックの雄」を野鳥観察でどう言いますか？
male wood duck が自然です。例えば、We saw a male wood duck. のように使います。

「ウッドダックの雄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1