ウェットフライ

「ウェットフライ」の英語

「ウェットフライ」は英語で wet fly と言います。水面下で使う毛針を指す、フライフィッシングの用語です。浮かべて使う dry fly とは区別します。

「ウェットフライ」の英語の使い分け

wet fly
水面下で魚を誘う毛針を指す、釣りの専門用語です。
He caught a trout on a wet fly on a chilly morning.
彼は肌寒い朝、ウェットフライでマスを釣りました。

「ウェットフライ」の例文

He caught a trout on a wet fly in the chilly morning.

彼は肌寒い朝にウェットフライでマスを釣った。

コアイメージ

ウェットフライは水面下で泳がせて魚に見せる毛鉤の一種

英英

A wet fly is a type of artificial fishing fly intended to be fished below the water surface to imitate submerged insects or small bait, presented so fish will take it underwater.

語源

wet flyは、wet（濡れた）＋fly（昆虫を模した毛鉤）から成り、19世紀のイギリスで水面下を泳がせる毛鉤として区別されて広まった語

コラム

ウェットフライは浮くドライフライと異なり水面下で使い、流れに馴染ませて魚の捕食行動を誘う釣具の呼称

「ウェットフライ」のレベル別の例文

中学
I caught a fish with a wet fly yesterday.

私は昨日、ウェットフライで魚を釣りました。
高校・英検2級
The angler chose a wet fly for fishing below the surface.

その釣り人は水面下で釣るためにウェットフライを選びました。
TOEIC・ビジネス
The magazine explains how to select the right wet fly for trout fishing.

その雑誌は、マス釣りに適したウェットフライの選び方を説明しています。
日常会話
Try a wet fly here.

ここではウェットフライを試してみて。

「ウェットフライ」を英語にするときのよくある間違い

× I used a wet fly to fish on the surface.

○ I used a wet fly to fish below the surface.

ウェットフライは通常、水面下で使う毛針です。

「ウェットフライ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェットフライ」を英語で一言で言うと？

wet fly と言います。水面下で使う毛針を指すフライフィッシングの用語です。

Q. wet fly と dry fly の違いは？

wet fly は水面下で使い、dry fly は水面に浮かべて使う毛針です。

Q. 「ウェットフライ」の釣りでの言い方は？

英語では wet fly が一般的です。例えば、fish with a wet fly で「ウェットフライで釣る」と言えます。

「ウェットフライ」と関連する日本語の英語

フライフィッシングfly fishing

ほかの日本語から英語を引く