イタリアスイカズラ

「イタリアスイカズラ」の英語

「イタリアスイカズラ」は英語で Italian honeysuckle と言います。イタリアを示す品種名や流通名として使われることがあり、honeysuckle だけならスイカズラ類を広く指す一般名です。

「イタリアスイカズラ」の英語の使い分け

「イタリアスイカズラ」の例文

The Italian honeysuckle climbed over the old gate.

イタリアスイカズラが古い門に絡みついた。

コアイメージ

つる性の低木で、香りのある筒状の花が他物に絡みついて咲く観賞用植物

英英

a climbing shrub or vine of the genus Lonicera with fragrant tubular flowers, commonly cultivated as an ornamental plant

語源

Italian honeysuckleは、Italian（イタリア）とhoneysuckle（スイカズラ）という語が合わさった園芸名で、イタリアを示す語が品種名や流通名に用いられることを示す

コラム

  • 園芸表示ではEnglish名と和名が併記されることがあり、イタリアを示す表記は品種名や流通名を表す場合が多く和名のスイカズラは属全体を指す一般名である

「イタリアスイカズラ」のレベル別の例文

「イタリアスイカズラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Italian flower

    ○ Italian honeysuckle

    花の種類まで含めて具体的に言う必要があります。

「イタリアスイカズラ」の英語についてよくある質問

Q. 「イタリアスイカズラ」を英語で一言で言うと？
Italian honeysuckle と言います。園芸名や植物名として使われる表現です。
Q. Italian honeysuckle と honeysuckle の違いは？
Italian honeysuckle はイタリアを示す名称で、honeysuckle はスイカズラ類を広く指す一般名です。
Q. 「イタリアスイカズラ」の園芸表示での言い方は？
園芸表示では Italian honeysuckle と表記されることがあります。和名のスイカズラが併記されることもあります。

「イタリアスイカズラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1