イスラム暦第十二月
「イスラム暦第十二月」の英語
「イスラム暦第十二月」は英語で Dhu al-Hijjah と言います。Dhu al-Hijja も使われる表記です。イスラム教の祭りや巡礼について説明する際に用いられます。
「イスラム暦第十二月」の英語の使い分け
一般的な英語表記で、イスラム暦の月名として使います。
The Hajj takes place in Dhu al-Hijjah.
同じ月を指す別の英語表記です。綴りにはいくつかの揺れがあります。
例文
Eid al-Adha is celebrated in Dhu al-Hijjah.
イード・アル=アドハはイスラム暦第十二月に祝われる。
英英
The final month of the Islamic lunar year, associated with pilgrimage rites and the celebration of Eid al-Adha.
コラム
- 「Eid al‑Adha is celebrated in Dhu al‑Hijjah.」はイードがこの月に祝われることを表す自然な英文表現である。
例文
コアイメージ
ハッジが行われるイスラム暦の第十二月を指す名称
英英
The twelfth month of the Islamic lunar calendar during which the annual Hajj pilgrimage takes place.
語源
Dhu al-Hijjaは、アラビア語dhūとal-ḥijjahが結合した語でイスラム暦の第十二月を指す。
コラム
- 英語表記にはDhu al‑HijjaやDhu'l‑Hijjah、Zul‑Hijjahなどの表記揺れがあり同一月を指す。
「イスラム暦第十二月」のレベル別の例文
- 中学
The Hajj takes place in Dhu al-Hijjah each year.
- 高校・英検2級
Eid al-Adha is observed during Dhu al-Hijjah by Muslims worldwide.
- TOEIC・ビジネス
Our office will be closed on the days of Eid al-Adha, which falls in Dhu al-Hijjah.
- 日常会話
The festival takes place in Dhu al-Hijja.
「イスラム暦第十二月」を英語にするときのよくある間違い
× Islamic twelfth month
英語では、この月を固有の月名で表すのが自然です。