イエコウモリ属

「イエコウモリ属」の英語

「イエコウモリ属」は英語で Eptesicus と言います。複数の種を含む分類群を指す学術名で、種の識別や分布研究など、生物学・動物学の文脈で使います。一般の会話ではほとんど使われません。

「イエコウモリ属」の英語の使い分け

Eptesicus
複数の種を含む属名で、学術論文や生物学の研究で使います。
Researchers documented a new species within the genus Eptesicus.
研究者たちは、イエコウモリ属の中で新種を記録しました。

英英

A taxonomic genus comprising several species of vesper bats found in various regions, used as a unit in zoological classification and species identification.

コラム

イエコウモリ属は複数の種を含む分類群であり、種の識別や地域ごとの分布研究でしばしば扱われる

「イエコウモリ属」のレベル別の例文

中学
This bat belongs to the genus Eptesicus.

このコウモリはイエコウモリ属に属します。
高校・英検2級
The study examined how species in Eptesicus are distributed worldwide.

その研究は、イエコウモリ属の種が世界中にどう分布しているかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies several species within the genus Eptesicus.

当社の報告書は、イエコウモリ属に含まれる複数の種を特定しています。
日常会話
Have you ever heard of Eptesicus?

Eptesicusという属を聞いたことある？

「イエコウモリ属」を英語にするときのよくある間違い

× Eptesicus is a species.

○ Eptesicus is a genus.

Eptesicusは1種ではなく、複数の種を含む属の名前です。

「イエコウモリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「イエコウモリ属」を英語で一言で言うと？

Eptesicus と言います。分類学上の属名なので、通常は学術的な文脈で使います。

Q. Eptesicus は種名ですか？

いいえ、Eptesicus は複数の種を含む属名です。英語では genus Eptesicus とも表現します。

Q. 「イエコウモリ属」の英語を研究論文でどう使いますか？

the genus Eptesicus の形が一般的です。例えば、a species within the genus Eptesicus は「イエコウモリ属内の1種」という意味です。

「イエコウモリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く