アメリカンスパイスブッシュ

「アメリカンスパイスブッシュ」の英語

「アメリカンスパイスブッシュ」は英語で American spicebush と言います。北米原産の香りのよい低木を指す植物名で、園芸や自然観察の文脈で使われます。通常はこの表現で十分です。

「アメリカンスパイスブッシュ」の英語の使い分け

American spicebush
北米原産の香りのよい低木を指す一般的な英語名です。
Birds are attracted to the bright red berries of the American spicebush in autumn.
秋には、野鳥がアメリカンスパイスブッシュの鮮やかな赤い実に引き寄せられます。

コアイメージ

芳香のある枝葉と早春の黄色い花、秋の赤い実を特徴とする北米原産の低木

英英

a North American shrub characterized by aromatic twigs and leaves, yellow spring flowers, and clusters of red berries in autumn.

語源

American spicebushは、Americanが北米原産を示し、spicebushは香りのある低木を表す語の組み合わせから生まれた名称である。

コラム

園芸では低木として庭植えされ、実は野鳥の重要な餌となるため生態庭園で利用されることがある

「アメリカンスパイスブッシュ」のレベル別の例文

中学
The American spicebush blooms in early spring.

アメリカンスパイスブッシュは早春に花を咲かせます。
高校・英検2級
The American spicebush provides food and shelter for wildlife.

アメリカンスパイスブッシュは野生生物に食べ物と隠れ場所を与えます。
TOEIC・ビジネス
Our garden center recommends American spicebush for wildlife-friendly landscapes.

当園芸店は、野生生物に配慮した景観にアメリカンスパイスブッシュを勧めています。
日常会話
That American spicebush smells wonderful!

あのアメリカンスパイスブッシュ、すごくいい香りですね！

「アメリカンスパイスブッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× American spicy bush

○ American spicebush

spicyではなく、植物名の spicebush を使います。

「アメリカンスパイスブッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカンスパイスブッシュ」を英語で一言で言うと？

American spicebush と言います。北米原産の低木の名前です。

Q. American spicebush はどんな植物ですか？

芳香のある枝葉、早春の黄色い花、秋の赤い実が特徴の低木です。

Q. 「アメリカンスパイスブッシュ」を英語で説明するには？

It is a fragrant shrub native to North America. が基本的な説明です。

「アメリカンスパイスブッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く