アフリカンバイオレット
「アフリカンバイオレット」の英語
「アフリカンバイオレット」は英語で African violet と言います。園芸ではこの呼び名が最も一般的で、学名は Saintpaulia ionantha です。日本語のセントポーリアに当たる Saintpaulia も使われます。
「アフリカンバイオレット」の英語の使い分け
園芸店や日常会話で最も一般的な、覚えやすい呼び名です。
園芸分野で使われる呼び名で、セントポーリアを指します。
コアイメージ
柔らかい毛のある葉と小さな五弁花をつける室内観賞用の小型多年草を指す
英英
the scientific name for a small perennial houseplant commonly called the African violet, characterized by velvety leaves and five-petaled flowers.
語源
Saintpaulia ionanthaは、属名Saintpauliaが命名者の姓に由来し、種小名ionanthaはギリシャ語のion(スミレ)とanthos(花)からスミレ状の花を意味する。
コラム
- 園芸では学名よりAfrican violetやアフリカスミレ、セントポーリアの呼び名が用いられ多様な園芸品種が流通する
「アフリカンバイオレット」のレベル別の例文
「アフリカンバイオレット」を英語にするときのよくある間違い
× Africa violet
国名ではなく、形容詞の African を使います。
× I bought African violet.
○ I bought an African violet.
単数の可算名詞なので、通常は an が必要です。